「探す」と「捜す」の違いを説明できますか?
「さがす」と入力すると、変換候補に「探す」と「捜す」の２つが出てきますよね。「この場合はどっちだろう」と迷ったりしたことはないでしょうか。読み方は同じ「さがす」ですが、漢字が違うということは、もちろん意味やニュアンスにも違いがあります。
でも、実際には、「探す」が圧倒的によく使われて、「捜す」を使うのは、行方不明者や落とし物など、失われたものを探し求める場面に限られますので、あまり難しく考えなくてもよさそうですよ。
今回は、この２つを、たくさんの例文と一緒に整理してみたいと思います。「知っているけど念のため」という方も、ぜひ、この機会に確認してみてくださいね。
結論からいうと、こういう違いです
先に結論を言ってしまうと、次のような違いがあります。
・探す：欲しいもの・望ましいものを見つけようとする
・捜す：見えなくなったもの・行方不明のものを見つけようとする
「探す」は、まだ手にしていないものを得ようとする行動なのに対して、「捜す」はもともと確かにあったはずのものがなくなったので、それを取り戻そうという行動です。
つまり、ゼロから出発してプラスの方向に向かうのが「探す」で、マイナスから出発してゼロに戻そうとするのが「捜す」ですね。
具体的に用例で確かめていったほうがわかりやすいと思いますので、次の段落で確認してみてくださいね。
「探す」の意味と使い方
「探す」は、何か新しく手に入れたいものや、望んでいるものを見つけようとするときに使います。「まだ持っていないもの」や「見つけたいもの」を求めるイメージですね。
「探す」は意味の広い一般的な表現ですので、具体的なモノばかりではなく、抽象的なものにも使われて「見いだす」のようなニュアンスでも使います。とても守備範囲が広いので、多くの場合が「探す」になります。
（具体物を探す）
・新しいアパートを探す。
・旅行に着ていく服を探す。
・おいしいラーメン屋を探す。
・誕生日のプレゼントを探す。
・就職先を探す。
・人材を探す
・花嫁を探す
・後継者を探す
（抽象的なものを探す）
・解決策を探す。
・原因を探す
・欠点を探す。
・あら探しをする。
・生きる意味を探す
「捜す」の意味と使い方
一方、「捜す」は、もともと自分の手元にあったものがなくなったり、居たはずの人がいなくなったりして、それを取り戻そうとする場面で使います。
どこかにある（いる）はずのものを見つけようとすることですね。人の場合は「捜索」や「捜査」などともいいますからイメージしやすいですね。
・なくした家の鍵を捜す。
・迷子になった子どもを捜す
・行方不明者を捜す。
・逃げたペットの猫を捜す。
・落とした財布を捜す。
・犯人を捜す
・遭難した登山者を捜す
迷いやすいケースを比較してみよう
主語が同じでも、場面によって「探す」と「捜す」で使い分けなければならないこともあります。例えば次のような場合です。
【財布を探す／捜す】
・新しい財布を探したい。
・なくした財布を捜しています。
【猫を探す／捜す】
・新しく飼う猫を探そう。
・逃げた飼い猫を捜してほしい。
【人を探す／捜す】
・工場で働いてくれる人を探しましょう。
・連絡が取れなくなった友人を捜しています。
こうして見てみると、「あったらいいな、見つかったらいいな」ということなら「探す」で、「なくなって困っている」なら「捜す」にするんですね。
「人」の場合は「捜索」や「捜査」という熟語のとおり、事件性や緊急性のある場面には「捜」が使われると覚えておくとイメージしやすいですね。
まとめ
【探す】まだ手に入れていないもの（部屋を探す、店を探す、仕事を探す）
【捜す】なくなったりいなくなったもの（鍵を捜す、迷子を捜す、行方不明者を捜す）
実際には「探す」にすることが圧倒的に多く、「捜す」は限定的な意味で用いますが、人の場合には「探す」と「捜す」は正確に使い分けたいですね。
参考になったら幸いです。最後まで読んでくださってありがとうございました！
