算用数字と漢数字のこと
日本語の表記として用いる数字には漢数字と算用数字があります。漢数字とは数字を表す漢字のことですし、算用数字とは「計算するための数字」という意味ですね。アラビア数字ともいいます。世界各国で、言語は異なっていても、算用数字としてはアラビア数字を用いているんですから、とても優秀な数字です。
文章の中において、「横書き」であれば基本的に算用数字を用いますが、漢数字にする場合もあります。ほかに「ローマ数字」という数字があります。これは文章中では使用しませんが、項目の階層を示す際に用いられることがあります。
数字の表記は簡単なようでややこしい面がありますので、順を追って確認していくことにしましょう。
算用数字 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０
ローマ数字 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ
千の位以下は漢字を用いません
文章中で数字を書く場合、千以下の位であれば数字だけで表記して、千、百、十の単位は漢字を用いません。つまり「３百人」や「５千枚」などとはしないで「300人」「5,000枚」にするんですね。
・講演会の参加者は690人でした。
・毎月のお小遣いは5,000円です。
・千年の歴史をひもといてみよう。
・百年住める家を建てたいと思っている。
「万・億・兆」の位は漢字で書きます
文章中で数字を書く場合は「万・億・兆」の単位を漢字にします。
・日本の人口は１億2,808万人がピークだった。
・１兆円分の紙幣の重さってどれくらいなんだろう。
ただし、データとして示す数字や、決算書のように金額を表記する場合には、数字だけで書くのが基本です。
でも、そうすると数字が横にずらずらと長くなって読みにくくなってしまうことがありますよね。その際は（単位千人）や（単位百万円）などと添えて、大きな数字を捉えやすくする工夫を施します。ちなみに「会計法」という法律では「計算関係書類に係る事項の金額は、一円単位、千円単位、又は百万円単位をもって表示するものとする」と定められています。
収支決算書の数字って、慣れてないとすごく読みにくいんだよね。
数字は全角にするの？ 半角にするの？
全角・半角の扱いについて、公用文では「全角・半角を文書内で統一して使い分ける」との記載にとどめていますが、議事録表記では「２桁以上に及ぶ場合は原則として半角数字で書く」としています。
このような基準もあって、算用数字を用いる場合、「１桁は全角、２桁以上は半角」が一般的ですが、そうしなければならないということではありません。内容やフォントに応じて全角か半角かを決定し、同一文書内ではそれを踏襲してください。
ただ、なるべく半角を用いたほうがいいんですね。なぜなら、読み上げ機能を用いた場合、全角にすると、「3，０００」は「サンゼロゼロゼロ」、「０．９８」はゼロキュウハチと読み上げられてしまうためです。半角であれば、「3,000」は「サンゼン」、「0.98」であれば「レイテンキュウハチ」と読み上げてくれます。
また、２桁以上を全角にすると、数字の途中で改行されてしまうことがありますが、半角にすればそれを回避することができます。これらのことを勘案しながら全角か半角を選択してみてください。
３桁ごとにカンマは入れるの？
３桁ごとにカンマは入れるか入れないかについてはそれぞれ方針が異なっています。「カンマを入れる」としているものは公用文と議事録で、ＮＨＫでは「必要がある場合には入れる」としています。一方、新聞表記においては「カンマは入れない」としています。これは、新聞が基本的に縦組みであることによるものと思われますが、横書きでも踏襲しています。
10兆9876億5432万1000円____（カンマなし）
どうして３桁で区切るの？
ちなみに、日本の数字は４桁ごとに位の呼称が変わりますので、本来、４桁ごとにカンマを入れれば数字だけでも読みやすくなるはずですよね。
＿↑＿＿＿＿↑＿＿＿＿↑
＿兆＿＿＿＿億＿＿＿＿万
それなのに３桁で区切るのはどうしてかというと、英語の数の単位をそのまま持ってきたからです。日本の数字の表記は、４桁ごとに「兆・億・万」を用いながら、さらに３桁ごとにカンマで区切るという和洋折衷を採用しているんですね。
＿↑＿＿＿↑＿＿＿↑＿＿＿↑
trillion＊billion＊million＊thousands
なるほど。和洋折衷だから３桁区切りなのね。
概数の書き方はどうすればいいの？
「概数」とは「おおよその数」のことで、範囲として示す場合もあります。
基本的に概数は漢数字を用いますが、ほかの部分は算用数字なのに、概数だけ漢数字で書くと流れが悪くなってしまうことがあります。そこで公用文では「算用数字で統一性を持たせたい場合には書き方を工夫する」としていて、概数でも算用数字を用いてよいとしています。議事録表記もこれに従います。
８人グループの中から２～３人を選んでください。（統一性がとれた印象を受ける）
概数の書き方をまとめてみました。以下の表のどちらの表記も可能ですので、適宜適切に使用してください。
| 読み | 漢数字での概数表記 | ＿算用数字での概数表記＿ |
|---|---|---|
| にさんめい | ・二、三名 | ・２～３名 |
| ごろくじゅうまんえん | ・五、六十万円 | ・50～60万円 |
| せんさんよんひゃくにん | ・千三、四百人 | ・1,300～1,400人 |
| しちはちじゅっぱーせんと | ・七、八十％ | ・70～80％ |
| さんじゅうすうにん | ・三十数人 | ・30数人 |
| じゅうなんめーとる | ・十何メートル＿＿＿＿＿＿＿ | ・10何メートル |
そのほかの概数表記
ほかに、よく用いられる概数の表記としては次のようなものがあります。
・ウン十万
・何百
・幾千
・数十日
・数億何千万個
数の範囲を示す「～」の扱い
数の範囲として「～（から）」を用いることがありますが、これについては議事録表記と新聞表記で扱いが異なります。どちらが正しいということではないので、それぞれふさわしいものを使い分けていただければと思います。
| ＿読み | 議事録表記 | 新聞表記 |
| にさんにん | ２～３人 | ２、３人 |
| ふたりからさんにん＿＿＿ | ２人～３人＿＿＿＿＿ | ２人から３人＿＿＿＿＿ |
横書きの数字の書き方（２）に続きます。
