「か所」と「カ所」はどちらが正しいの？

公用文では「○か所」、新聞では「○カ所」と書きます

数字と一緒に用いられる「カショ」ですが、「○か所」とひらがなにしてあるものと、「○カ所」とカタカナで書いてあるものの両方を見かけますよね。これはどちらが正しいのでしょうか。

実はこれは統一されていないんですね。
・公用文やＮＨＫ、議事録表記では「○か所」とひらがなで表記します。
・新聞・マスコミ表記では「○カ所」とカタカナで表記します。
どちらも誤りではありませんので、適宜使い分けてくださいね。

「○か年／○カ年」や「「○か月／○カ月」も同様だね。

「箇所」と漢字にするのは前に数字がない場合です。「箇所」と単独で用いたり、「点検箇所」や「指定箇所」「訂正箇所」などのように、ほかの漢字と組み合わせる場合ですね。

・間違った箇所を修正して再提出してください。
・防災訓練時の点検箇所はどこですか。
・危険箇所には立入禁止の看板が必要です。

数字を伴わない場合は「箇所」にすればいいのね。

「個所」という表記を見かけたことがあるかもしれません。以前はこれを「カショ」と読んでいたことがありますので、古い文書などには出てくるかもしれませんね。当時のルールとしては正しかったのでしょうが、現在はルールが変更になっています。

現在使用している常用漢字表では、「個」は「コ」とだけ読んで、「カ」とは読まなくなりました。ですので、「箇所」のほかに「箇条書き」なども「箇」を用いてくださいね。

「３ヶ所」や「５ヶ年」などと、小さい「ヶ」を用いた表記は今でも目にすることがありますよね。ただ、これも古い書き方の名残ですので、現在では用いません。

「ヶ」は「け」ではなく「か」と読みます。なぜかというと、「ヶ」は「箇」の略字の「个」がさらに変化したものだからなんです。「箇」は「竹」に「固」と書きますが、もともとは竹のように固いものを数える単位だったそうです。

こんなふうに「箇」の代用として「ヶ」が用いられ、それが定着していったんですね。ただ、これも古い文書などには出てくるかもしれませんが、現在では用いませんので、「か／カ」にしてくださいね。

「ヶ」ってそういうことだったんだ。

・公用文などでは「○か所」、新聞では「○カ所」と書く
・数字を伴わない場合は「箇所」と漢字で書く
・「個所」や「ヶ所」は用いない

公用文と新聞とで扱いが異なるのが少し残念な気がしますが、それでも、それぞれ方針があってそうしているのだと思いますので、どちらを採用するかは立場によって決定してくださいね。

（広告）