はじめに
「あずかる」というときに、真っ先に思い浮かぶのは「預かる」ですよね。「お金を預かる」や「荷物を預かる」などと用います。
では、「お褒めにあずかり光栄です」という場合はどうでしょうか。この「あずかる」はひらがなの「あずかる」なんです。漢字で書けば「与る」ですが、これは常用漢字表で示していない読み方（表外読み）なんですね。
そのため、公用文や新聞ではひらがなにしますので、結果として「あずかる」の漢字は「預かる」しか目にしないことになりますよね。そうすると、「与る」という漢字が行方不明になってしまい、「おほめにあずかる」や「お招きにあずかる」も「預かる」に引っ張られてしまいがちではないでしょうか。
今回は、そうした混乱を避けるために、「預かる」と「あずかる（与る）」の違いを明確にしてみたいと思います。
「与る」で「あずかる」と読むなんて知らなかった。
「預かる」の意味と使い方
「預かる」は、大きく捉えれば「責任を持って相手のものを一時的に守ること」に使います。必ずしも物品やお金だけではなく、相手にとって大切なものをキープするイメージですね。
①頼まれて、返すまで責任を持って守る
・手荷物はこちらでお預かりしますね。
・現金は銀行に預けたほうがいいね。
②責任を持って物事を取りしきる
・患者さんの命を預かっているんです。
・監督としてチームの未来を預かっている自負がある。
③結末のつけにくい物事の結末を任せられる
・その辞表はとりあえず僕が預かるよ。
・その勝負、いったん私が預かろう。今は二人とも頭を冷やすんだ。
「あずかる（与る）」の意味と使い方
一方の「あずかる（与る）」ですが、こちらは２つの意味があります。
１つは、「与える」というの受け身の「与えられる」に近いかもしれませんが、「目上の人の配慮を身に受ける」という謙遜した言い方です。「紹介にあずかる」は「紹介していただく」という意味ですし、「お招きにあずかる」なら「招いていただく」という意味ですね。「お（ご）～にあずかる」の形で用いるのが特徴です。
もう１つは「関与」や「参与」のように「関係する」という意味です。こちらも「関係させていただく」というように謙虚なニュアンスが含まれます。
①評価や志を受ける
・お招きにあずかりうれしゅうございます。
・おいしいお酒のご相伴にあずかり、ありがとうございました。
・平素より格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
②物事に関係する
・政策の立案にあずかった立場で申し上げます。
・新製品の開発計画の末席にあずかっております。
・このプロジェクトの立案にあずかれたことが私の誇りです
「ご紹介にあずかりました○○です」という言い方はとても丁寧な印象ね。今度、自分でも使ってみようっと。
「あずかり知らぬ」とは？
「あずかり知らぬ」とは、漢字で書けば「与り知らぬ」になりますが、これも同じようにひらがなで「あずかり知らぬ」と書きます。
「あずかり知る」で「関与したので知っている」という意味ですが、否定形にすると「私は一切関係ありません」とか「関知していません」という強い否定の意味になります。
・夫の行動など私のあずかり知らぬことです。
・会社の派閥争いなど、私にはあずかり知らぬ話だ。
・冷蔵庫のプリンが消えた件については、私のあずかり知らぬことです。
「与する（くみする）」とは？
「与」という漢字を使った言葉に「与する」があります。これは「よする」ではなく「くみする」と読みます。
「くみする」というのは、「仲間になる」とか「味方になる」ということですが、「くみしやすい」という形で用いると「相手にしやすい／扱いやすい」という意味になります。
これも「あずかる」と同様、原則はひらがな表記が推奨されますが、もとは「与する」だと知っておくと意味がはっきりしますね。
（仲間になる／味方になる）
・私はどの勢力にもくみしません。
・たとえ親友の意見でも、私はくみすることはできない。
（相手にしやすい／扱いやすい）
・初戦はくみしやすいチームで助かったよ。
・今回の交渉相手はくみしやすいタイプではないようだ。
まとめ
いかがでしたでしょうか。このように「預かる」はモノや責任を引き受ける場合に、「あずかる（与る）」は恩恵をいただいたり関係させていただく場合に用います。
「あずかる（与る）」は「預かる」に比べて出番が少ないかもしれませんが、「おほめにあずかり光栄です」を「おほめに預かり」と書かないように注意したいところです。
日本語の表記はややこしいと感じるかもしれませんが、この違いを意識するだけでも、文章がぐっと丁寧で正確なものになるはずです。ぜひ自信を持って書き分けてくださいね。
最後まで読んでくださってありがとうございました！
