「施策」はしさく？ せさく？　「施行」はしこう？ せこう？

施策は「しさく」なの？ 「しさく」なの？

「施策」は「しさく」でしょうか。「せさく」でしょうか。「しさく」だとは思うものの、常用漢字表を見ると「施」には「シ」も「セ」もありますので迷うところです。

これについて、複数の辞書で検証されている方がいらしたので、私も見習って手持ちの辞書で確認してみることにしました。

辞書で調べたら「施策」は「せさく」でした

手持ちの辞書を並べて「せさく」で引いてみたところ、以下のようになりました。

したがって「施策」は「しさく」に決定です！　そもそも「せさく」を取り上げていない辞書もありましたので、「施策」は「しさく」と読んでくださいね。

ただ、「せさく」と読んでいらっしゃる方に対して、「しさくですよ」と指摘するほどの大きな問題ではないと個人的には思います。実際に「せさく」とおっしゃる方は少なくないように思いますし、それに、次の項目で触れますが、「施」は読み方にゆらぎがあるんです。

施行は「しこう」だけど、「せこう」も可な理由は？

では、「施行」は「しこう」なのでしょうか。「せこう」なのでしょうか。念のため確認することにしましょう。

このような結果になりました。「施策」は「しさく」一択なのに、「施行」は「しこう」のほかに「せこう」と読んでも間違いではないんですね。どうやら、「施行」は「しこう」と読むのが本則だけれども、法律関係の場合は「執行」と区別するために、あえて「せこう」と言っているということのようです。

一般人であっても、「私立」と「市立」を区別するために、「わたくしりつ」や「いちりつ」などとイレギュラーな読み方を用いることがありますが、つまりはそういうことだと思います。でも、法律関係の方が「せこう」と読んでいたなら、なんだかそっちが正しいような気がしてしまいますよね。「しこう」も「せこう」もどちらも浸透しているので、どっちが正解か迷ってしまいます。

そこで「施行」の読みの覚え方を思いつきました。「施行」は「しこう」だっけ？ 「せこう」だっけ？ と迷ったときは、「ほどこし」→「しこう」と覚えればバッチリですね。

「施策（しさく）」ってどんな意味？

次に「施策（しさく）」の意味を確認しておきましょう。

つまり、「施策」というのは、主に行政機関において実施される対策や計画のことですね。行政機関ですから国のほか県も市町村も含まれます。

「施行（しこう）」ってどんな意味？

では、「施行（しこう）」とはどんな意味なんでしょうか。

つまり、実施すべきとして示された具体的な方針や計画が「施策」で、それを実際に実行することが「施行」なんですね。

政策と施策の違いは？

では、「政策」と「施策」はどのように違うのでしょうか。「政策」の意味を調べてみました。

つまり、主に政府や政党が示す方針や手段が「政策」で、それを受けて行政機関が具体的に行う事業や計画が「施策」、そして、それを実行するのが「施行」というわけです。

まとめ

説明が長すぎてかえってわかりにくかったかもしれませんが、「まとめ」だけでも押さえておいていただけるとうれしいです！