「静まる」と「鎮まる」の違い／「静まる」は自然現象で「鎮まる」は突発的事象なの？

はじめに

「しずまる」には「静まる」と「鎮まる」がありますよね。痛みをやわらげる薬を「鎮静剤」といいますが、「鎮」も「静」も両方使われているので意味の違いがはっきりしませんよね。ただ、使い分けにはちょっとしたポイントがあるんです。

「静まる／静める」は、静かになったりならなかったりするうちの静かな状態（嵐が静まる／心を静める）のことで、「鎮まる／鎮める」は、突発的なことが起こって、その勢いが弱まった場合に用いるんですね（痛みが鎮まる／内乱が鎮まる）。

今回は「静まる」と「鎮まる」についてもう少し詳しく見ていきたいと思います。

「静める／静まる」を使うのはどんなとき？

「静まる」というのは、「音が静かになる」という意味で、「静まりかえる」や「寝静まる」などと用います。

ほかに、「動」の反対の「静」の意味として「動きがなくなる」ことにも用います。こちらは、「嵐が静まる」「波が静まる」「風が静まる」というように自然現象に対して用いるほかに、「気持ちを静める」「興奮が静まる」というように心が落ち着くことにも用います。

自然現象や心の動きというのは、動いたり静まったりを繰り返すものですから、どちらかといえばなりゆきに任せるしかありません。そのような場合は「静まる」にするんですね。

「鎮める／鎮まる」を使うのはどんなとき？

一方、「鎮める／鎮まる」というのは、「押さえつけて勢いを弱める」こと、または「勢いが弱まった状態」をいいます。

こちらは、本来ならば穏やかであるはずのものが、突発的なことが起こったので、外から力を働かせて勢いを弱めるイメージですね。「内乱を鎮める」とか「反乱を鎮める」などと用います。痛みなどは、痛まないのが普通のことなので、突発的な事象と考えて「鎮まる」にします。

また、「神様が鎮座する」という意味もありますので、「神々が鎮まる杜」などと用います。まれに神様がお怒りになることもあるようで、神仏の場合は「神の怒りが鎮まる」という表記が好まれます。

ちなみに、「鎮座」とは一定の場所にどっしりと座っているという意味で、現在では神仏以外にも場所を占有していることに用いられるようになりました。

まとめ：使い分けのコツ

以上のように、「静まる／静める」は自然のなりゆきで動きが落ち着く意味なのに対して、「鎮まる／鎮める」は、よくないことが突発的に起こったので、何らかの働きかけをして勢いを弱めることに用います。このようなことを念頭に使い分けてみてください。

最後まで読んでいただきありがとうございました。