「連携」と「連係」の使い分け:スポーツは「連係プレー」でITは「データ連携」なのはなぜ?

もう迷わない 漢字のチョイス

はじめに

「れんけい」には「連携」と「連係」があって、ほとんどの場合は「連携」ですが、油断していると「連係」と書くべきところを、間違えて「連携」としてしまいがちなので、侮れませんよね。

覚え方のコツとしては、「連携」は「コラボレーション」で、お互いの個性を「掛け合わせて」新しい価値を作ること、「連係」は「コンビネーション」で、お互いの動きを「つなぎ合わせて」流れを作ることとイメージするといいかもしれません。

連携】はコラボレーションのイメージ
連係】はコンビネーションのイメージ

今回は、もう少し詳しく、「連携」と「連係」の意味の違いと使い分けのポイントについてまとめてみたいと思います。どうぞおつきあいくださいね。

スポンサーリンク

「連携」とはどういう意味?

「連携」とは「互いに連絡をとりながら提携して物事を行うこと」という意味です。「連携」は「連絡・提携」の略語として生まれたんですね。

そのため、「連携」は、主に組織や団体が同じ目的のために協力しながら進める場合に用います。また、事前に「連絡」して「提携」するわけですので、長期的な関係構築に対して用います。

具体的にどういう文脈で用いるのか、用例で確かめてみましょう。

「連携」の用例
・父母と教師の連携を密にして学校教育を推進したい。
・複数の企業が連携して、次世代エネルギーの共同開発に乗り出した。
・学校と地域が密接に連携し、子供たちの登下校の安全を見守っている。
・災害時には、自治体と自衛隊の迅速な連携が不可欠だ。
・医療と介護の連携を強めることで、質の高い在宅ケアを実現する。

「連係」とはどういう意味?

「連係」とは「互いに関係してつながること」です。「つながる」は漢字では「繋がる」なので「連繋」にしたいところですが、「繋」は常用漢字ではないため「係」で代用しています。

例えば、倒れていた人を見つけた人が119番をして、近くの人が心臓マッサージをして、さらに別の人がAEDを取りに走って、そのうちに救急隊が到着して搬送して、結果として無事に救命できたとしたら、それは「連係がうまくいった」からです。事前に打ち合わせをしたわけではないのに、動きがうまくつながったんですね。

具体的な用例で確かめてみましょう。

「連係」の用例
・居合わせた人々の見事な連係プレーによって、初期消火に成功した。
・新しい機械を導入し、生産ラインの連係動作がスムーズになった
・会計ソフトと銀行口座を連係させ、入出金データの入力を自動化する。
・フォワードとミッドフィルダーの見事な連係から先制ゴールが生まれた。
・センサーとカメラが連係しており、不審者を検知すると即座に記録する。

IT用語(SNS連携/データ連携/API連携)はなぜ「連携」?

私たちの日常に欠かせないデジタルの世界では、どちらが使われているのでしょうか?

実は、「SNS連携/データ連携/API連携」など、IT用語では「連携」が使われています。システム同士の「つながり」なので「連係」にしたくなりますが、ビジネスシーンやIT業界では「連携」と書くのが一般的のようです。

その理由としては、これらは単なる「線の接続」ではなく、「システム同士の協力(コラボレーション)」だと捉えているからと言えそうです。実際、それらを運用している企業同士で合意していることが前提になっていることがほとんどですし、そこには「これとこれをつなげよう」という作り手の明確な意思があります。

これが、単に「つながる」ことにとどまらず、一緒にスクラムを組んで進んでいく「連携」が用いられている理由だと考えられます。

SNS連携とは?

SNS連携は「アカウントの橋渡し」のことです。SNS(X、Facebook、Google、LINEなど)のアカウント情報を、他のサービスやアプリでも使えるようにすることです。

主な機能
○ソーシャルログイン:新しいサイトに登録する際、IDやパスワードを新しく作らずに「Googleでログイン」などで済ませること。
○情報の自動共有:ブログを更新したら自動的にX(旧Twitter)に投稿が飛ぶといった仕組み。
メリット
面倒な会員登録の手間が省け、サービスをまたいで情報をシェアしやすくなります。

データ連携とは?

データ連携は「情報の同期」のことです。異なる複数のシステム間で持っているデータを共有したり、常に同じ最新の状態に保つ(同期する)ことです。

主な機能
○在庫情報の同期 : ネットショップで商品が売れたら、実店舗の管理システム側の在庫数も自動で減らす。
○顧客データの一元化: 営業部門が入力した顧客情報を、経理部門の請求システムでもそのまま使えるようにする。
メリット
「こっちのデータは直したのに、あっちは古いままだった」というミスや、二度手間の入力を防げます。

API連携とは?

API連携とは「機能の呼び出し」のことです。API(Application Programming Interface)という「窓口」を通じて、外部のサービスの機能やデータを自分のアプリで利用することです。

主な機能
○地図の表示:自社のホームページの店舗紹介ページに「Googleマップ」を表示させる。
○決済機能:通販サイトで、外部の「Stripe」や「PayPal」などの決済システムを呼び出す。
メリット
すべてを自前で開発しなくても、世界中で提供されている便利な機能を「借りてきて」組み合わせることで、高機能なサービスが作れます。

まとめ

連携→コラボレーション:お互いの個性を「掛け合わせて」新しい価値を作る(意図的・創造的)
連係→コンビネーション:お互いの動きを「つなぎ合わせて」流れを作る(連動的・機能的)

実際には「連係」は非常に限定的なシチュエーションで用いられるため、スポーツにおける「連係プレー」や救命における「連係」を覚えておけば、あとは「連携」にしてよさそうですね。

今回は「連携」と「連係」の違いについてまとめてみました。最後まで読んでくださってありがとうございました!

タイトルとURLをコピーしました