「行く」と「いく」の使い分けはどうすればいいの？

「いく」とする場合、「行く」とする場合

「いく」という表記ですが、ある場所から離れる、移動する、進むという意味であれば「行く」と書きますよね。小学２年生で習いますから長く親しんでいる漢字です。ただ、「行く」と書かずに、あえて「いく」とひらがなで表記する場合も実はたくさんあるんですね。「満足のいく結果だった」「簡単にいったね」「この仕事で生きていく」などの場合です。

そこで、ここでは、「行く」と書く場合と、「いく」とひらがなにする場合の使い分けを確認しておきたいと思います。ひらがなにする場合には大きく２つのパターンがありますので、それについても触れていきますね。

「行く」と漢字で書く場合

次の場合の「行く」は漢字で書きます。これは言うまでもないことですが、比較のために挙げておくことにします。これらはみなヒトやモノが移動していることに注目してください。

確かに「行く」は何かが動いてるわね。

「いく」とひらがなにする場合①（モノやヒトが移動しない）

一方で、「いく」とひらがなで書く場合があります。実際の「モノ」や「ヒト」が移動しているわけではなく、時間や心情・決意、状態などを言い表している場合です。

なるほど。これだと何かが移動しているわけじゃないね。

「いく」とひらがなで書く場合②（助動詞としての「いく」）

「いく」は、別の動詞にくっついて補助的な働きをすることがあります。これを補助動詞といいます。補助的な使い方の場合には「いく」とひらがなにするんですね。「て」に続くことがほとんどで、「～ていく」というように用いられます。

補助的に用いられる「いく」はとても多いわね。

「ゆく」の場合はどう書けばいいの？

「行く」の文語的な表現に「ゆく」があります。「ゆく秋」や「ゆく年」などの場合です。「行く秋」でも「行く年」でもいいのですが、それだと「いく」とも読めてしまいますので、「ゆ」と読んでほしい場合はひらがなで「ゆ」としてください。風情がある響きですよね。「ゆくゆくは～」もひらがなにします。

「言う」を「ゆう」と書くのは間違いだけど、「行く」を「ゆく」にするのはいいいんだね。

「いく」には「逝く」もあります

「逝く」というのは逝去する意味ですね。「祖父が死にました」ではなく「祖父が逝きました」のほうが丁寧な言い方になります。

そのほかに「逝く」は、戻ってこないものを惜しむ気持ちを込めて「逝く秋」「逝く春」などと用いられることもあります。ただし、このような特殊な表現を除けば、「逝く」は人に対して用いるものですので、壊れたり使いものにならなくなったという意味であれば「いく」とひらがなのほうが適切です。

こうしてみると、「いく」っていろんな使い方があるのね。