「おざなり」と「なおざり」の簡単な使い分けは時間がポイント！

はじめに

いざ話そうと思ったら、「これって“おざなり”だっけ？ “なおざり”だっけ？」と迷うことってありますよね。意味が似ていて、しかも発音も似ているので紛らわしいです。でも、いったん使い分けのコツをつかんでしまえば、あとは迷わなくてすみますので、今回は「おざなり」と「なおざり」の使い分けのポイントをまとめてみたいと思います。

「おざなり」の簡単な覚え方

「おざなり」は漢字で書くと「お座なり」で、「その場をとりつくろうこと」や「その場かぎりの誠意のない言動」の意味になります。つまり、「一時しのぎ」というようなニュアンスですね。

おざなり：一時しのぎ

どうして「一時しのぎ」のことを「おざなり」というのか、語のなりたちから考えてみたいと思います。「お」は「御」、「ざ」は「座」で、「なり」というのは「言いなり」や「道なり」などの「なり」で「そのまま」という意味です。つまり「おざなり」は、「お座敷（その場）の雰囲気のままにしておくこと」というのがもともとの意味だそうです。

人が集まれば、あることないこと話題になるものです。いちいち説明したりまともに相手をしているのも面倒なので適当にあしらっておく、それが「お座なり」なんですね。

そこから転じて、「誠意が感じられない一時しのぎな態度」という意味で用いられるようになりました。

「なおざり」の簡単な覚え方

一方、「なおざり」は漢字で書くと「等閑」になります。漢語では「等閑（とうかん）」と読みますが、和語の「なおざり」も漢語の「等閑」も、どちらも「いいかげんなこと」や「おろそかにすること」という意味です。

なおざり：おろそかにすること

「閑」には「おろそかにする」という意味があって、その状態が「等」、つまり、いつまでも続いているのが「なおざり」です。このことから、「いいかげんにして放っておくこと」や「心に留めないこと」の意味になりました。「気にしないでおく」が比較的近いかもしれません。

「なお」の音から、「なおもそのまま気に留めないでおく」というように覚えてみてください。

使い分けのポイントは時間の長さ

感覚的に使い分けるコツとしては「時間」に注目しましょう。「おざなり」は「その場しのぎ」ですから短い時間であるのに対して、「なおざり」は比較的長期間にわたって続いている場合に用います。このようなところを判断のポイントにしてみてください。

ただし、どちらもあまりよろしくない態度ですので、できれば「おざなり」にも「なおざり」にもならずに生活するのがいいのは言うまでもありませんけれどもね。

例文で使い分けを確認してみましょう

確認のために、次の例文はどちらなのかちょっとだけ考えてみてください。正解していたらバッチリ定着した証拠ですね。

最後まで読んでくださってありがとうございました。