「ご存じ」はなぜ「ご存知」と書かないの？／「ご承知」と「ご存じ」はどう違う？

「ごぞんじ」は「ご存じ」が本来の使い方です

「ごぞんじ」は、「ご存じのように」や「ご存じですか？」などと用いられますが、「ご存じ」と「ご存知」の両方の表記を見かけることがあります。これはどちらが正しいのか迷ったことはありませんか？　結論からいうと、「ご存じ」のほうが正式な表記なんですね。

ご存じ（本来の表記）
ご存知（知は当て字）

もちろん、「ご存知」と書くのが誤りかというと、そうではないのですが、「ご存知」の「知」は当て字の扱いになります。

でも、「ご承知のとおり」の「承知」は漢字なのに、どうして「存知」ではないのでしょうか。「ご承知のように」と「ご存じのように」はほぼ同じ意味で用いられたりしますよね。

・ご承知のように
・ご存じのように

でも、これはもともとの語の形が異なるんです。「承知」は「承知＋する」で「承知する」という動詞になりますが、「存知＋する」で「存知する」にはなりません。これが決定的な違いです。

承知＋する＝承知する ○
存知＋する＝存知する ×

「ご存じ」はもともとは「存ずる」の連用形で、それに接頭語の「ご」が付いて「ご存じ」になったものです。それで「ごぞんじ」は「ご存じ」と表記するんですね。

「ご」＋「存ずる」の連用形

でも、『岩波国語辞典』では「存知とも当てて書く」とありますし、『明鏡国語辞典』でも「存知と当てることも―」とありますので、「存知」にしても大丈夫です。ただ、公用文や新聞・マスコミ関係などでは、共通して「ご存じ」を採用しています。

「存ずる」には、大きく２つの意味があります。

（１）「考える」や「思う」の謙譲語として、自分の気持ちを丁寧に言い表します。

（「思います」の意味）
・お元気のことと存じます
・そちらへ伺いたく存じます。

（２）「心得る」や「知っている」の謙譲語として用います。「存じ上げる」の形にすることもあります。

（「知っています」の意味）
・それは存じませんでした
・もちろん存じております。
・存じ上げませんで失礼いたしました。

「ご存じ」はは相手方が知っていることを丁寧に言う場合に用いられます。ですので、「ご存じかと思いますが」は「知っていらっしゃると思いますが」という意味になります。

（「ご存じ」の用例）
・ご存じだとばかり思っておりました。
・ご存じかとは思いますが、念のため申し上げます。
・このことはご存じだったのではありませんか？

「知らぬ存ぜぬ」は「知らないふりをして一貫して語らない」という意味の慣用句です。「知らぬ」も「存ぜぬ」も、どちらも「知らない」ですから、同じ意味の言葉を重ねて強調しているんですね。「しらを切る」に似ているかもしれません。

・知らぬ存ぜぬの一点張りで、困ったものだよ。
・いつまで知らぬ存ぜぬで通すつもりなの？
・社長なんだから、知らぬ存ぜぬでは済まないわよ。

「存ずる（ぞんずる）」に似ていますが、意味が全く異なる「「存する（そんする）」という言い方もあります。

「存する」は「存在すること」の意味です。少し堅苦しい表現なので日常会話ではあまり使いませんが、「在る」ことを強調したい場合に「存する」という言い方をすることがあります。

（「存する」の用例）
・確固とした事実がそこに存するのだ。
・この固有種が存するのはこの地域だけだ。
・人類が存するかぎり、我々は活動し続ける。

・「ごぞんじ」は「ご存じ」と書きます。「ご存知」の「知」は当て字です。
・「ご存じ」は「ご」に「存ずる」の連用形が付いたものです。
・「ご存じ」は「相手方」が知っていることを丁寧に言う場合に用います。

今回は「ご存じ」は、どうして「ご存知」ではないのかについて、そして、「ご存じ」の使い方についてまとめてみました。最後まで読んでくださってありがとうございました！